Impressum

Herausgeber der Website

Die Website und der Dienst XiwiX werden herausgegeben von der XiwiX SRL, Gesellschaft mit beschränkter Haftung belgischen Rechts.

• Gesellschaftssitz: Rue Jules Borbouse 42, 5170 Profondeville, Belgien
• Unternehmensnummer und USt-IdNr.: BE 0698.895.985
• Kontaktadresse: contact@xiwix.be
• Verantwortlich für die Veröffentlichung: [A COMPLETER]

XiwiX ist eine von der XiwiX SRL betriebene Handelsmarke.

Angaben nach § 5 DDG (Entwurf)

Entwurf, à valider par l'avocat (paquet du lot E, question E1 : le § 5 DDG s'applique-t-il à un prestataire établi en Belgique, § 3 DDG ?) ; aucun changement de fond avant son avis.

• Name und Anschrift: XiwiX SRL, Gesellschaft mit beschränkter Haftung belgischen Rechts, Rue Jules Borbouse 42, 5170 Profondeville, Belgien
• Vertretungsberechtigt: Xavier Lallemand, Verwalter (administrateur) der XiwiX SRL [A VALIDER PAR L'AVOCAT : libellé allemand]
• Register: Banque-Carrefour des Entreprises (Zentrale Datenbank der Unternehmen, Belgien), Unternehmensnummer 0698.895.985
• Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: BE 0698.895.985
• Schnelle elektronische Kontaktaufnahme: contact@xiwix.be
• Zweiter Weg zur unmittelbaren Kommunikation: [A VALIDER PAR L'AVOCAT : Telefonnummer oder Kontaktformular, à fournir par Xavier]
• Aufsichtsbehörde und Kammer: [A VALIDER PAR L'AVOCAT : sans objet a priori (aucune activité soumise à autorisation)]

Hosting

Combell nv (Server in Amsterdam, Niederlande, Europäische Union ; DX75 vom 20. Oktober 2026, ersetzt Hetzner). [A COMPLETER : Firmenname und Anschrift von Combell nv, Kontaktmöglichkeit des Hosters, aus dem Vertrag bei der Kontoerstellung übernommen] *[à valider par l'avocat]*

Quelle der Bekanntmachungen öffentlicher Aufträge

Die auf dieser Website gezeigten Bekanntmachungen öffentlicher Aufträge stammen aus den folgenden Quellen:

• dem Bulletin officiel des annonces des marchés publics (BOAMP), herausgegeben von der Direction de l'information légale et administrative (DILA), weiterverwendet unter Beachtung der Licence Ouverte / Open Licence Version 2.0 (Etalab);
• TED (Tenders Electronic Daily), Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, herausgegeben vom Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union, © Europäische Union, weiterverwendet gemäß dem Beschluss 2011/833/EU der Kommission vom 12. Dezember 2011 über die Weiterverwendung von Kommissionsdokumenten;
• dem Portail des marchés publics du Grand-Duché de Luxembourg (Adresse: https://pmp.b2g.etat.lu/), herausgegeben vom Ministerium für Mobilität und öffentliche Arbeiten des Großherzogtums Luxemburg, dessen RSS-Feed mit seiner schriftlichen Genehmigung vom 16. Oktober 2026 weiterverwendet wird: Felder des Feeds und ein Link zu jeder Ausschreibung; die Vergabeunterlagen werden nicht übernommen und keine natürliche Person wird genannt;
• dem Bekanntmachungsservice (Datenservice Öffentlicher Einkauf, Adresse: https://oeffentlichevergabe.de/), betrieben vom Beschaffungsamt des Bundesministeriums des Innern, dessen tägliche Exporte unter der Lizenz CC Zero weiterverwendet werden; die Verantwortung für den Inhalt jeder Bekanntmachung liegt beim jeweiligen öffentlichen Auftraggeber; Namen und Kontaktdaten von Kontaktpersonen werden vor jeder Speicherung automatisch entfernt; der Name des Auftragnehmers eines vergebenen Auftrags wird so übernommen, wie der Auftraggeber ihn veröffentlicht hat.

Quelle: BOAMP, DILA; TED, © Europäische Union; Portail des marchés publics du Grand-Duché de Luxembourg, https://pmp.b2g.etat.lu/; Bekanntmachungsservice (Datenservice Öffentlicher Einkauf), https://oeffentlichevergabe.de/. Jede Zusammenfassung nennt ihre Quelle, den Link zur ursprünglichen Bekanntmachung und deren Veröffentlichungsdatum.

Die Zusammenfassungen, Bewertungen und Kurzfassungen werden vom Dienst XiwiX aus diesen Bekanntmachungen erstellt: Sie sind eine veränderte Darstellung davon. Sie sind keine amtlichen Veröffentlichungen: Sie verpflichten weder die DILA noch die Europäische Union noch das luxemburgische Ministerium noch die öffentlichen Auftraggeber. Bei Abweichungen sind die im BOAMP, auf TED oder auf dem luxemburgischen Portal veröffentlichte Bekanntmachung und die Vergabeunterlagen maßgeblich. Die Seite Methode und Abdeckung beschreibt die gelesenen Quellen und was sie nicht abdecken.

Geistiges Eigentum

Der Aufbau der Website, ihre Texte, die Software und die erstellten Zusammenfassungen sind Eigentum der XiwiX SRL, vorbehaltlich der Rechte Dritter. Die Bekanntmachungen öffentlicher Aufträge selbst unterliegen weiterhin der Lizenz ihrer Quelle.

Personenbezogene Daten und Cookies

Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist in der Datenschutzerklärung beschrieben.

Die Website verwendet nur Cookies, die für ihren Betrieb notwendig sind:

• ein Sitzungscookie, das bei der Anmeldung in Ihrem Kundenbereich gesetzt wird, höchstens 30 Tage gilt und bei der Abmeldung gelöscht wird;
• ein technisches Cookie, das die Formulare davor schützt, von einer anderen Website aus abgesendet zu werden, ein Jahr lang gespeichert;
• ein Cookie „langue“, das bei der Wahl einer Sprache gesetzt wird und diese ein Jahr lang speichert;
• ein Schritt-Cookie, das beim Öffnen eines Anmeldelinks gesetzt wird, für die Zeit, den Code Ihrer Authentifizierungs-App einzugeben (15 Minuten);
• ein Einladungs-Cookie, das beim Öffnen eines Registrierungslinks gesetzt wird und ihn bis zur Erstellung des Kontos Ihres Unternehmens speichert (höchstens 7 Tage);
• ein Registrierungs-Cookie, das bei der Erstellung des Kontos gesetzt wird und die eingegebene Adresse eine Stunde lang für die Seite „Öffnen Sie Ihr E-Mail-Postfach“ speichert (Link erneut senden, Adresse korrigieren).

Es werden keine Cookies zur Reichweitenmessung oder für Werbung verwendet.

Kontakt

Für alle Fragen zur Website: contact@xiwix.be.